1·All the product must be strictly checked before they leave factory.
所有产品出厂前必须要经过严格检查。
2·Insulation resistance shall be not less than 70% of leave factory testing value.
在测量高电阻时，电缆的绝缘电阻是很重要的。
3·Each product can't leave factory before passing inspection, and attach production certificate of conformity is required.
每台产品须经检验合格后才能出厂，并须附有产品质量合格证。
4·There are lots of function parameters in transducer, many parameter keeps initial value at leave factory in factual application.
变频器有许多功能参数，实际应用中，多数只要采用出厂设定值即可。
5·The products not only attain the standard of leave factory on the microorganism amount, but also the sensory quality and gel TPA criterion.
产品不单单在微生物指标上达到了出厂标准，在质构、感观指标上也达到了要求。
6·Our quality control goes through the whole research and production processes to make sure that unqualified products will not leave factory.
从开发、生产到产品出厂，层层把关，形成不合格产品决不允许出厂的生产和管理制度。
7·It supplies believable test data and performance guarantee for components, especially for newly developed products, before them leave factory are very important.
为设备出厂，尤其是新研发的产品，提供了有力的试验数据和性能保障。
8·The Rear Bridge is one of the key parts of the automobile, according as statistic, 20% accidents result from Rear Bridge. So it is necessary to inspect it strictly before Rear Bridge leave factory.
汽车后桥是汽车的关键部件之，据统计，有20%的事故是由于后桥造成的，所以后桥在出厂前要进行严格的质量检验。
9·Products must be strictly, not carelessly, inspected before they leave the factory.
产品出厂要严格检查，马马虎虎可不行。
—— 《新英汉大辞典》
10·Workers in a factory must clock out when they leave.
工厂工人离厂时必须记录下班时间。